υβριδική έκδοση