Πόσους φούρνους είχε το χωριό του Κολοκοτρώνη;

Ένας Άγγλος φιλέλληνας ρώτησε κάποτε τον Θόδωρο Κολοκοτρώνη πόσο μεγάλο ήταν το χωριό του.

Ο Γέρος του αποκρίθηκε πως το μέρος που γεννήθηκε δεν ήταν τόσο σπουδαίο: Είχε μόλις εκατό φούρνους. Ο Εγγλέζος αποσβολώθηκε από αυτή την απάντηση την οποία σχολίασε ως εξής: «Καλά και δεν σου φτάνουν, στρατηγέ μου; Εμένα το δικό μου έχει μόνο δύο».

1942: Ποιος έσωσε τα οστά του Κολοκοτρώνη που Ιταλοί καραμπινιέρι είχαν σκορπίσει στις λάσπες (pics)

Ο Κολοκοτρώνης κούνησε περίλυπος το κεφάλι του και σκέφτηκε: «Βρε τον καημένο! Πώς είναι άραγε να ζεις σε τέτοια ερημιά;» Η στιχομυθία αυτή φυσικά ήταν προϊόν παρεξήγησης. Στα παλιά τα χρόνια, τα σπίτια ενός χωριού τα μετρούσαν σύμφωνα με τους φούρνους, καθώς καθένα από αυτά είχε δικό του φούρνο για να ψήνει ψωμί.

Έτσι διασώθηκε και η περίφημη φράση: «Κάποιος φούρνος γκρέμισε» που τη χρησιμοποιούμε όταν βλέπουμε κάποιον που είχαμε καιρό να συναντήσουμε ή όταν συμβαίνει κάτι απροσδόκητα ευχάριστο.

Oι γυναίκες του Κολοκοτρώνη: Η καλόγρια Μαργαρίτα

Η ίδια αυτή φράση συναντάται στην ελληνική παράδοση ελαφρώς παραλλαγμένη όταν θέλουμε να δηλώσουμε το θάνατο της κεφαλής μιας οικογένειας, λέγοντας για παράδειγμα «Άσχημα τα νέα, ο φούρνος του Μπαρμπα-Γιάννη γκρέμισε»