Όταν ο Νταλάρας «νοσταλγούσε» τη δικτατορία

1969 και βρισκόμαστε στην καρδιά της επταετίας. Συνεπώς τραγούδια που παρέπεμπαν σε καταστάσεις πολιτικής ανωμαλίας από την πρόσφατη Ιστορία της χώρας ακούγονταν ευχάριστα από το καθεστώς των συνταγματαρχών.

Ο νεαρός Γιώργος Νταλάρας μπαίνει στο στούντιο για να ηχογραφήσει ένα ζεμπέκικο σε στίχους και μουσική του Γιώργου Μητσάκη με τίτλο «Στην εποχή του Πάγκαλου». Τραγούδι που στη συνέχεια ο δημοφιλής τραγουδιστής αποκήρυξε για ευνόητους λόγους και δεν το συμπεριέλαβε ποτέ σε ζωντανές εμφανίσεις του. Τον σιγοντάρει η Καίτη Αμπάβη.

Οι στίχοι του τραγουδιού περιέχουν έναν αναχρονισμό καθώς συνδέουν την δικτατορία του Πάγκαλου με τον διαβόητο διευθυντή της Αστυνομίας Δημήτριο Μπαϊρακτάρη, ο οποίος ενόψει των πρώτων Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας του 1896 ανέλαβε το δύσκολο έργο να καθαρίσει την περιοχή του Ψυρρή από τους κουτσαβάκηδες και τα λοιπά στοιχεία της παρανομίας. Όσο για τον δικτάτορα Θεόδωρο Πάγκαλο γίνεται αναφορά στην απαγόρευση της κοντής φούστας στις γυναίκες που προκάλεσε πολλά ευτράπελα στην Αθηναϊκή καθημερινότητα της δεκαετίας του '20.

Στην εποχή του Πάγκαλου

ήταν μακριές οι φούστες

στο Μοναστηράκι αράζανε οι σούστες

λίγοι περπατούσανε τότε με τις κούρσες

σταυροπόδι στις αυλές τι `ναι αυτά που λες

Σήμερα κι οι κόμισσες βαστούν κομπολογάκι

μπότα ως το γόνατο κι αβέρτα τσιγαράκι

κοίτα πώς αλλάξανε τα χρόνια Δημητράκη

σταυροπόδι στις αυλές τι `ναι αυτά που λες.

Κι ο Μπαϊρακτάρης ο σκληρός

δε σήκωνε ζορλίκι

έκοβε απ’ τους μάγκες

το ένα το μανίκι

η μαγκιά τους έφευγε και το νταηλίκι

σταυροπόδι στις αυλές

τι `ναι αυτά που λες

Σήμερα κι οι κόμισσες βαστούν κομπολογάκι

μπότα ως το γόνατο κι αβέρτα τσιγαράκι

κοίτα πώς αλλάξανε τα χρόνια Δημητράκη

σταυροπόδι στις αυλές τι `ναι αυτά που λες.