Γιάννης Παπαϊωάννου στον Μεταξά: «Δεν βγάζω χασικλίδικα, κύριε Πρόεδρε»
Η Μεταξική λογοκρισία απειλούσε να βυθίσει στη σιωπή τους ρεμπέτες και ο Γιάννης Παπαϊωάννου δεν μπορούσε να το επιτρέψει αυτό.
Στην αυτοβιογραφία του με τίτλο "Ντόμπρα και σταράτα" αφηγείται την επίσκεψη που έκανε στον ίδιο τον δικτάτορα Ιωάννη Μεταξά για να τον μεταπείσει: "Τέρμα, είπε ο Μεταξάς.
Ούτε μπουζούκια ούτε δίσκοι. Αποφάσισα και πήγα στο γραφείο του Μεταξά. Με το ζόρι μπήκα μέσα κι έγινε τσαμπουκάς εκεί με τους γραμματικούς. Ο Μανιαδάκης που έκανε τον ξέρω 'γω δεν μ' άφηνε να μπω. Ο Νικολούδης καθάρισε και είδα τον Μεταξά. Μόλις μπήκα στο γραφείο στάθηκα όρθιος και περίμενα να μου μιλήσει. Με ρώτησε ποιος είμαι και τι θέλω.
'Θα πεθάνουμε, κύριε Πρόεδρε, αυτή είναι η δουλειά μας'
'Βγάζετε χασικλίδικα γι αυτό δεν σας αφήνω'
'Εγώ δεν βγάζω χασικλίδικα, να σας παίξω να δείτε'
'Βγάζουν οι άλλοι'
'Ούτε κι αυτοί βγάζουν πια. Σταματήσανε. Όλα τα τραγούδια μας είναι ωραία. Να, να σας παίξω να δείτε'
Βγάζω τον μπαγλαμά μέσα από το παλτό μου και του παίζω την Βαγγελίτσα. Με άκουγε ο Μεταξάς και δεν μίλαγε. Κι είχα πάρει θάρρος. Του πούλαγα παραμύθι, στο τέλος τον κατάφερα.
Ο Μεταξάς άρχισε να γελάει. Έδωσε εντολή να μας επιτρέψουνε, χωρίς όμως χασικλίδικα λόγια. Τι να κάνουμε. Δικτατορία, βλέπεις..."
