Άφηναν ανοιχτό το τηλέφωνο στα μπουζούκια για να μερακλώνει Θεσσαλονικιός λεφτάς με την Πόλυ Πάνου
Ανέκδοτο επεισόδιο από την Ιστορία της Αθηναϊκής νύχτας
Στη δεκαετία του '70 η Πόλυ Πάνου παρέμενε το βαρύ πυροβολικό του λαϊκού μας τραγουδιού. Ο κόσμος κατάκλυζε τα μαγαζιά που εμφανιζόταν και απολάμβανε το αυθεντικό τίμπρο της φωνής της.
Κάποιοι όμως δεν ήταν τόσο τυχεροί, καθώς η μεγάλη φωνή μεσουρανούσε κυρίως στην Αθηναϊκή Νύχτα. Την πολύκροτη περίοδο 1974-75 η Πόλυ Πάνου εμφανιζόταν στο νυκτερινό κέντρο «Ζορμπάς». Όταν έφτανε η ώρα να τραγουδήσει το τραγούδι «Καρδούλα μου» ο μετρ του μαγαζιού τηλεφωνούσε στη Θεσσαλονίκη. Στην άλλη άκρη της γραμμής απαντούσε ένας εκκεντρικός επιχειρηματίας, ο οποίος ήθελε να ακούει σε ανοιχτή ακρόαση τη μεγάλη τραγουδίστρια και πρόσταζε τα γκαρσόνια να ανοίξουν σαμπάνιες και να πετάξουν λουλούδια στην πίστα. Όσο για τον λογαριασμό πληρωνόταν καθημερινά μέσω τραπέζης.
(Πόλυ Πάνου, η Αρχόντισσα, Κώστας Παπασπήλιος, εκδόσεις Δρόμων)
Κράτα τον πόνο σου σφιχτά,
τους στεναγμούς σου δυνατά, καρδούλα μου
και κάνε πέτρα τον καημό,
τα δάκρυά σου ποταμό, καρδούλα μου.
Τι έχεις πια να φοβηθείς,
ό, τι είχες το `χεις χάσει,
τώρα θα γίνεις άγγελος
μ’ αυτά που έχεις περάσει.